Energy bills have risen by 40% in five years, taking average UK household costs up to a record of £2,707 a year, research has revealed.